Список политически преследуемых активистов. The list of politicaly persecuted activists

По состоянию на 31.07.2020 зафиксировано 20 человек, которые подверглись политическим преследованиям со стороны властей перед Асом (поминками) в доме убитого в СИЗО активиста Дулата Агадил. Из них 13 человек были незаконно осуждены на административные аресты от 5 до 15 суток. 1 человек был незаконно осужден на административный штраф.

8 августа 2020г в селе #Талапкер, Акмолинская область активисты и граждане Казахстана планировали собраться, чтобы почтить память убитого активиста.

30 июля 2020 года

Астана1.

Есхожин Ербол – 15 суток административного ареста за якобы призыв к митингу 6 июня 2020о, который он “опубликовал” в фейсбуке 5 июня.

2. Касымов Айтбай – 5 суток административного ареста за якобы “неподчинение законному требованию сотрудника полиции” 30 июля в 14:30 у здания Департамента Полиции г.Астана.

3. Макатов Ардак – 10 суток административного ареста за “участие в публичном мероприятии” (ст.488) в строящемся доме для семьи Дулата Агадила в с.Талапкер и участии в “шествии” от дома до могилы.

4. Лесбаева Алтын – 7 суток административного ареста за участие в публичном мероприяти (собрании) 10 июня (ст.488).

5. Сембай Аскар – 15 суток административного ареста.

6. Сабитов Айбек – 15 суток административного ареста.

7. Жакупова Алия – вручен талон о явке в суд на 4 августа 2020 года;

8. Мусаева Роза – вручена повестка в суд на 4 августа 2020 года;

9. Тамамбаева Галия – вручена повестка в суд на 4 августа 2020 года;

10. Серикпекова Назым – вручена повестка в суд на 4 августа 2020 года;

11. Туякова Бибигуль – вручена повестка в суд на 4 августа 2020 года.31 июля 2020 года.

Астана

1. Кумекбаев Куандык – административный штраф 30 МРП (83 тысячи тенге).

2. Мусабаев Марат – 15 суток административного ареста.

3. Жахин Серик – 15 суток административного ареста.

4. Аязбеков Аужан – 10 суток административного ареста.

5. Умирбаев Айдос – 15 суток административного ареста.

6. Хасенов Дарын – 10 суток административного ареста за участие в шествии памяти Дулата Агадил и скандирование “Алга, Казахстан!”. Отбывать будет срок в Павлодаре.

7. Темирбеков Марат – 10 суток административного ареста.

Шымкент

1. Куанышбаев Ермек – не доезжая до железнодорожного вокзала, трое полицейских, без законных оснований задержали Ермека который ранее приобрел билет на проезд в г.Астана с намерениями поехать в п.Талапкер на “Ас”

Караганда

1. Нурмаганов Аскар – незаконно задержан и осужден на 15 суток административного ареста.

Кроме того, 30.07.2020 полицейские и сотрудники КНБ в штатском остановили автомобиль, в котором находился Нурболат Агадил, сын убитого в СИЗО активиста Дулата Агадил, и Гульнара Касымханова, вдова Дулата Агадил и еще двое соседок.

При этом сами полицейские не представились и не показали своих документов, но требовали документы сына и вдовы Дулата Агадил якобы для проверки документов “в связи с поиском преступников”.

Ссылка на видео: https://www.facebook.com

Такие действия властей Казахстана являются прямым нарушением международных обязательств, в частности:

– Международного пакта о гражданских и политических правах;

– рекомендаций Резолюции Европейского Парламента от 14 марта 2019 г;

– Рекомендации ОБСЕ и спецдокладчиков ООН по свободе мирных собраний, ассоциаций;

– рекомендаций специального докладчика ООН по вопросу поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом (злоупотребление обвинением в экстремизме для политических преследований).

The list of politicaly persecuted activists

As of 31.07.2020, 20 people were registered who were politically persecuted by the authorities right before As (Kazakhstani memorial service) in the house of activist Dulat Agadil, who was killed in the pre-trial detention center. 13 of them, were illegally sentenced to administrative arrests from 5 to 15 days. One person was illegally sentenced to an administrative fine.

On August 8, 2020 in Talapker village, Akmolin region, activists and citizens of Kazakhstan planned to gather to commemorate the killed activist.July 30, 2020

Astana

1. Yeskhozhyn Yerbol – 15 days of administrative arrest for allegedly calling a rally on June 6, 2020, which he “published” on Facebook on June 5.

2. Kasymov Aitbai – 5 days of administrative arrest for allegedly “disobeying a legitimate demand from a police officer” on 30 July at 14:30 in front of the Astana Police Department.

3. Makatov Ardak – 10 days of administrative arrest for “participation in a public event”. (art. 488) in the house under construction for the family of Dulat Aghadil in Talapker village and participation in the “procession” from the house to the grave.

4. Lesbaeva Altyn – 7 days of administrative arrest for participation in a public event (meeting) on 10 June (art. 488).

5. Sembai Askar – 15 days of administrative arrest.

6. Sabitov Aibek – 15 days of administrative arrest.

7. Zhakupova Aliya – a ticket for courtappearance for August 4, 2020 was handed in;

8. Musayeva Rosa – a summons for courtappearance for August 4, 2020 was handed in;

9. Tamambayeva Galiya – a summons for courtappearance for August 4, 2020 was handed in;

10. Serikpekova Nazym – a summons for courtappearance for August 4, 2020 was handed in;

11. Tuyakova Bibigul – a summons for courtappearance for August 4, 2020 was handed in.July 31, 2020.

Astana

1. Kumekbayev Kuandyk – administrative fine 30 MCI (Monthly calculation index) (83 thousand tenge).

2. Musabayev Marat – 15 days of administrative arrest.

3. Zhahin Serik – 15 days of administrative arrest.

4. Ayazbekov Auzhan – 10 days of administrative arrest.

5. Umirbaev Aidos – 15 days of administrative arrest.

6. Khasenov Daryn – 10 days of administrative arrest for participation in the memorial procession for Dulat Agadil and chanting “Alga, Kazakhstan!”. He’ll be serving his sentence in Pavlodar.

7. Temirbekov Marat – 10 days of administrative arrest.

Shymkent

1. Kuanyshbaev Yermek – on the way to the railway station, three policemen detained Yermek without any legal grounds, who had earlier purchased a ticket to Astana with the intention to go to Talapker to “As”

Karaganda

1. Nurmaganov Askar – 15 days of administrative arrest.

Besides, on 30.07.2020 police and NSC officers in civilian clothes stopped the car in which Nurbolat Agadil, son of activist Dulat Agadil, who had been killed in the jail, and Gulnara Kasymkhanov, widow of Dulat Agadil and two other neighbours were staying.At the same time, the policemen neither introduced themselves nor showed their documents, but demanded the documents of Dulat Agadil’s son and widow, allegedly in order to check the documents “in connection with the search for the criminals”.

Link to video: https://www.facebook.com

Such actions of the Kazakhstani authorities are in direct violation of international obligations, in particular:

– the International Covenant on Civil and Political Rights;

– the recommendations of the European Parliament Resolution of 14 March 2019;

– the recommendations of the OSCE and the UN Special Rapporteurs on Freedom of Peaceful Assembly and Association;

– recommendations of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (abuse of extremism charges for political persecution).

Людмила Козловская