РУС/ENG
21 января 2021 года
#Астана #Тараз
10 января 2021 года была незаконно задержана гражданская активиста #Сейдахметова Сауле. Ее незаконно арестовали на 10 суток за “нарушение закона о мирных собраниях”.
“Меня затолкали обратно в машину и избили. Сперва меня волоком потащили к машине, после чего один полицейский скрутил мне руки и придавил ногами. Я говорила, что мне больно, но он продолжал держать меня. Затем он надвинул мне шапку на лицо — по всей видимости, посчитав, что так не останется следов от ударов, — а затем ударил меня в лицо, после чего нанес удар по голове”.
Также был избит гражданский активист Аскар Кайырбек:
“6 января 2021 года в учреждении ЕЦ-166-1 г.Нур-Султан в карантинном корпусе после утренней проверки оперуполномоченный оперативного отдела майор Жапаров Руслан Нурланович на рабочее место сотрудников завел меня, Қайырбек Аскара, под предлогом, что он разговаривал с другим человеком/следственно-арестованным. Жестоко избил. После того, как ударил меня дважды в область уха, он крикнул “Нападение на сотрудника!” и окликнул других. Но, у меня и мыли не было о применении физ.силы, также не трогал его, оказывая сопротивление. Майор Жапаров Р. используя такой грязный способ, оклеветал меня. Сказав людям, которые зашли в качестве свидетелей, чтобы они запомнили меня, отпустив их, он начал жестоко избивать меня.”
Об избиениях сотрудниками полиции рассказывал и гражданский активист и имам из г.Тараз, Елдос #Кырыкбаев. Его сотрудники полиции избили дважды в декабре 2020 года за то, что он распространял листовки с призывом голосовать за партию “Акжол” и отказывался проголосовать за партию “Нуротан”. Тогда ему предложили совершить суицид – спрыгнуть с окна отдела полиции. В результате избиений он получил ушиб грудной клетки. В его преследовании участвует непосредственно заместитель начальника управления по борьбе с “экстремизмом”, начальник управления Калымбетов Науатбек, и сотрудник полиции Жусипбеков Руслан.
Избиениям и физическим атакам подвергались и другие: наблюдатель Азамат Раев из г.Балхаш был избит неизвестным человек (по приказу властей) за то, что он организовывал наблюдательскую деятельность в г.Балхаш. Журналист Сания Тойкен также дважды подвергалась грубым физическим атакам за свою профессиональную деятельность.
Крайне важно описывать полностью имена, фамилии, должности, звания, место работы преследователей, публиковать их фото, детали преследования, контактные данные и иные данные для общественного давления с целью прекратить политических преследования, и добиться внесения их в санкционные списки и привлечения к ответственности!
Поэтому плохо работаете, Торокул Дооров. Все данные публично известны.
[В Нур-Султане активистка заявила, что была избита силовиками после задержания в день выборов (azattyq.org)](https://rus.azattyq.org/a/31061103.html)
#Астана #Тараз
10 января 2021 года была незаконно задержана гражданская активиста #Сейдахметова Сауле. Ее незаконно арестовали на 10 суток за “нарушение закона о мирных собраниях”.
“Меня затолкали обратно в машину и избили. Сперва меня волоком потащили к машине, после чего один полицейский скрутил мне руки и придавил ногами. Я говорила, что мне больно, но он продолжал держать меня. Затем он надвинул мне шапку на лицо — по всей видимости, посчитав, что так не останется следов от ударов, — а затем ударил меня в лицо, после чего нанес удар по голове”.
Также был избит гражданский активист Аскар Кайырбек:
“6 января 2021 года в учреждении ЕЦ-166-1 г.Нур-Султан в карантинном корпусе после утренней проверки оперуполномоченный оперативного отдела майор Жапаров Руслан Нурланович на рабочее место сотрудников завел меня, Қайырбек Аскара, под предлогом, что он разговаривал с другим человеком/следственно-арестованным. Жестоко избил. После того, как ударил меня дважды в область уха, он крикнул “Нападение на сотрудника!” и окликнул других. Но, у меня и мыли не было о применении физ.силы, также не трогал его, оказывая сопротивление. Майор Жапаров Р. используя такой грязный способ, оклеветал меня. Сказав людям, которые зашли в качестве свидетелей, чтобы они запомнили меня, отпустив их, он начал жестоко избивать меня.”
Об избиениях сотрудниками полиции рассказывал и гражданский активист и имам из г.Тараз, Елдос #Кырыкбаев. Его сотрудники полиции избили дважды в декабре 2020 года за то, что он распространял листовки с призывом голосовать за партию “Акжол” и отказывался проголосовать за партию “Нуротан”. Тогда ему предложили совершить суицид – спрыгнуть с окна отдела полиции. В результате избиений он получил ушиб грудной клетки. В его преследовании участвует непосредственно заместитель начальника управления по борьбе с “экстремизмом”, начальник управления Калымбетов Науатбек, и сотрудник полиции Жусипбеков Руслан.
Избиениям и физическим атакам подвергались и другие: наблюдатель Азамат Раев из г.Балхаш был избит неизвестным человек (по приказу властей) за то, что он организовывал наблюдательскую деятельность в г.Балхаш. Журналист Сания Тойкен также дважды подвергалась грубым физическим атакам за свою профессиональную деятельность.
Крайне важно описывать полностью имена, фамилии, должности, звания, место работы преследователей, публиковать их фото, детали преследования, контактные данные и иные данные для общественного давления с целью прекратить политических преследования, и добиться внесения их в санкционные списки и привлечения к ответственности!
Поэтому плохо работаете, Торокул Дооров. Все данные публично известны.
[В Нур-Султане активистка заявила, что была избита силовиками после задержания в день выборов (azattyq.org)](https://rus.azattyq.org/a/31061103.html)
21 January 2021
On 10 January 2021, civil activist Saule #SEYDAKHMETOVA was arbitrarily detained. She was arbitrarily arrested for 10 days for “violating the law on peaceful assembly”.
“They pushed me back into the car and beat me up. First, they dragged me to the car, then one policeman twisted my arms and kicked me. I told him I was in pain, but he kept holding me. Then he pulled my hat over my face – apparently thinking it would not leave any marks from the blows – and then he punched me in the face, after which he hit me in the head.
Civil activist Askar Kaiyrbek was also beaten:
“On 6 January 2021 in the detention facility EC-166-1 of Nur-Sultan in the quarantine building after the morning inspection, operative investigator of Operative Division Major ZHAPAROV Ruslan Nurlanovich led me, KAIYRBEK Askar, to the personnel workplace under the pretext that he was talking to another person / detainee in custody. He beat me brutally. After hitting me twice in the ear area, he shouted “Assault on an employee!” and called out to others. But, I had no thought of using physical force, nor did I touch him and resist him. Major ZHAPAROV R., using such a dirty way, slandered me. After telling people who had come in as witnesses to remember me, he started beating me violently.”
A civil activist and imam from Taraz, Yeldos #KYRYKBAYEV, also spoke about police beatings. He was beaten twice by police officers in December 2020 for distributing leaflets calling to vote for the AkZhol party and refusing to vote for the Nurotan party. He was then asked to commit suicide by jumping from the window of the police station. As a result of the beating, he got a bruise on his chest. The deputy head of the department for combating “extremism”, the head of the department, Nauatbek KALYMBETOV, and police officer Ruslan ZHUSYPBEKOV are directly involved in his persecution.
Others have also been beaten and physically attacked: observer Azamat RAYEV from Balkhash was beaten by an unknown person (at the behest of the authorities) for organising observation activities in Balkhash. Journalist Saniya TOIKEN was also severely physically attacked twice for her professional activities.
It is crucial to describe in full the names, positions, titles, places of work of the persecutors, publish their photos, details of the persecution, contact details and other details for public pressure to stop political persecution, and to get them included on the sanctions lists and brought to justice!
So you are not doing a good job, Torokul DOOROV. All the details are publicly known.
Данияр Хасенов
