Произвольные задержания на мирном протесте 25 сентября 2020 года, г. Актау

RU/EN:

25 сентября 2020 года.

Произвольные задержания на мирном протесте троих несовершеннолетних человек: дочерей активистки Айгуль #Акберды: #Куандык Жансая (18.02.2005) и #Куандык Асылай (21.09.2006), их подруги #Қосан Алия (28.11.2003). После допроса полиция освободила девушек.

В тоже время незаконно задержаны #Қосанова Салтанат и ее дети: #Қосанов Азамат (26.07.1993) и несовершеннолетняя дочь Қосан Алия (28.11.2003).

На данный момент известно, что Қосанова Салтанат отпустили домой.

Қосанов Азамат приехал узнать, что произошло с его мамой к полицейскому участку, но его самого задержали.

Подробности задержания: https://cutt.ly/bfNqFkp

Такие действия свидетельствуют, что власти Казахстана дезинформируют международных партнёров о «слышащем государстве Токаева», прямо нарушают международные обязательства, преследуя политически активистов, в частности:

— Международного пакта о гражданских и политических правах;

— рекомендаций Резолюции Европейского Парламента от 14.03.2019 г;

— Рекомендации ОБСЕ по свободе мирных собраний после выборов в отчете;

— рекомендаций спецдокладчиков ООН по свободе мирных собраний, ассоциаций;

— рекомендаций специального докладчика ООН по вопросу поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом (злоупотребление обвинением в экстремизме для политических преследований.

EN:

25 September 2020.

#Aktau

Arbitrary detention of three minors at a peaceful rally: the daughters of the activist Aigul #Akberdy:

#Kuandyk Zhansaya (18 February 2005) and #Kuandyk Asylai (21 September 2006), their friends #Kоsаn Aliya (28 November 2003). After questioning, the police released the girls.

At the same time, #Kosanova Saltanat and her children were arbitrarily detained: #Kosanov Azamat (26 July 1993) and a minor daughter Kosan Aliya (28 November 2003).

At the moment we know that Kosanova Saltanat has been released home.

Kosanov Azamat came to the police station to find out what happened to his mother, but he was detained.

Such actions indicate that Kazakhstani authorities misinform international partners about the «Tokayev’s listening state», directly violate international obligations, politically persecuting activists, in particular:

— The International Covenant on Civil and Political Rights;

— the recommendations of the European Parliament Resolution of 14 March 2019;

— OSCE recommendations on freedom of peaceful assembly after elections in the report;

— the recommendations of the UN Special Rapporteurs on Freedom of Peaceful Assembly and Association;

— the recommendations of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (abuse of extremism charges for political persecution).

Людмила Козловская

https://www.facebook.com