Преследование активистов в г.Сарыагаш

Превентивные политические преследования перед объявленными оппозиционным движением «ДВК» общенациональной мирной акции-монстрации объявленные на 6 июля 2021 года.

Представители религиозных организаций г.Сарыагаш соучаствуют в политическом преследований гражданских активистов. 3 июля имам мечети «Ак жол» #Байболов Болат по приказу КНБ пытался убедить гражданского активиста #Карабаев Галымжана отказаться от гражданской деятельности и критики власти. Он советовал Галымжану решать волнующие его проблемы «молясь Богу», а не отстаивая права человека.

Также, имам утверждал, что Галымжан «участник» мирного оппозиционного движения «ДВК» и запугивал, что «ДВК» является «экстремистской организацией».

КНБ хорошо известно, что Галымжан является верующим человеком и они часто пользуются данным обстоятельством. В 2020 году КНБ послал теолога провести «беседу» с Галымжаном, чтобы тот отговорил его от занятия мирной гражданской деятельностью.

Власти используют работников религиозных сфер для манипулирования и агитации граждан не интересоваться политикой и правами человека. Религиозные манипуляторы убеждают, что «все проблемы и трудности человека – это испытания, и их можно преодолеть молясь Богу, либо ожидать награды за все трудности после смерти», а также, что «президент – это посланник Бога, которого нельзя критиковать».

Уполномоченный по правам человека в Республике Казахстан разве Казахстан не светское государство по Конституции РК? Или у нас Шариат вместо законов?

_______

EN:

5 July 2021

#Saryagash city, Turkestan Region

Preventive political persecution ahead of a nationwide peaceful rally-monstration announced by the opposition «DCK» movement on 6 July 2021.

Representatives of religious organisations of Saryagash city participate in political persecution of civil activists.

On 3 July the imam of the “Ak Zhol” mosque, #BAIBOLOV Bolat, on the orders of the NSC, tried to persuade civil activist #KARABAYEV Galymzhan to abandon civil activities and criticism of the authorities. He advised Galymzhan to address his concerns by «praying to God» rather than defending human rights.

Also, the Imam asserted that Galymzhan was a «member» of the peaceful opposition movement “DCK” and intimated that “DCK” was an «extremist organisation».

The NSC is well aware that Galymzhan is a believer and they often take advantage of this fact. In 2020 the NSC sent a theologian to have a «conversation» with Galymzhan to dissuade him from engaging in peaceful civil activities.

The authorities use religious workers to manipulate and agitate citizens not to be interested in politics and human rights. Religious manipulators convince that «all human problems and difficulties are trials and can be overcome by praying to God or expect a reward for all difficulties after death» and that «the president is a messenger of God who cannot be criticised».

Commissioner for Human Rights of the Republic of Kazakhstan, isn’t Kazakhstan a secular state under the Constitution of the Republic of Kazakhstan? Or do we have Shariah instead of laws?

https://www.facebook.com/groups/ActivistsNotExtremists/permalink/3024790221173574/