17 июля 2021 года, следователь Следственного Управления Департамента Полиции капитан полиции Актюбинской области, Нурсултанов Айсултан, составил квалификацию деяния подозреваемого Асылхана Жаубатырова.
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ДЕЛО ЗА «ЭКСТРЕМИСТСКОЕ» “АЛГА, КАЗАХСТАН”
Асылхана политически преследуют по статье 405 часть 2 (“участие в экстремистской организации”).
“Обоснования” для политического уголовного дела:
1) 1 мая 2019 года, Асылхан Жаубатыров участвовал в мирном протесте и скандировал слова “Алга Казахстан”.
Исходя из умозаключений следователя следует понимать, что участие в мирном протесте сразу подтверждает, что человек состоит в ДВК и что это якобы является “нарушением закона”.
2) 15 ноября 2020 года, Жаубатыров Асылхан, “являясь активным участником незарегистрированного общественного движения “Коше Партиясы”, в ходе досудебного расследования, используя сотовый телефон, сфотографировал себя с изображением различных букв, где вложил на канале “YouTube” на странице М. Аблязова. Тем самым, приняв активное участие в деятельности “Коше Партиясы”, признанного решением Есильского районного суда г. Нур-Султан от 19.05.2020 года экстремистской организацией.”
Асылхан просто сфоткал себя с белым пустым листом бумаги для участия в челлендже.
3) 07 мая 2021 года, в социальной сети “Facebook” на странице “Алтынай Туксикова” – Жаубатыров А.Е. разместил видеообращение, где находясь под домашним арестом, он от имени политических активистов РК обращается к Министру иностранных дел Португалии, на политическое преследование в отношении его.
Следователь Нурсултанов Айсултан не уведомил активиста о продлении дом.ареста. Несмотря на ошибку следователя, активисту незаконно заменили срок пресечения на время следствия по политически уголовному делу по ст. 405 ч.2 (“участие в экстремистской организации”) с домашнего ареста на арест в СИЗО.
Судебная экспертиза была проведена с разовым участием политолога в качестве эксперта, что по сути является мнением отдельного человека, находящегося под контролем властей Казахстана.
Со слов общественных защитников, сам следователь прямо сказал, что “В Казахстане нет подходящий экспертизы по данным материалам дела”, а это значит, что нет даже формальных доказательства по основному обвинению.
Следователь даже не пытается ничего доказывать хотя бы формально.
А какие могут быть обоснования?
Разве является незаконным фотка с белым пустым листом бумаги? Или обращение к Министру Иностранных Дел Португалии с призывом поднять вопрос нарушений прав человека с Министром Иностранных Дел Казахстана?
Или быть может “Алга Казахстан” является “экстремистским” лозунгом?
Мы требуем немедленного прекращения политического преследования Асылхана Жаубатырова, закрытия сфабрикованного дела и его немедленного освобождения.
___
ENG
A POLITICAL CASE FOR “EXTREMIST” SLOGAN “ALGA, KAZAKHSTAN”
On 17 July 2021 an investigator of the Investigative Division of the Police Department, police captain of the Aktobe region, NURSULTANOV Aisultan, prepared a subsumption (legal argumentation of a crime) of the suspect Asylkhan ZHAUBATYROV.
Asylkhan is politically prosecuted under Article 405 Part 2 (“participation in an extremist organisation”).
The “grounds” for the politically motivated criminal case are the following:
1) On 1 May 2019, Asylkhan ZHAUBATYROV participated in a peaceful protest and chanted the words “Alga Kazakhstan”.
Based on the investigator’s inferences, it should be understood that participation in a peaceful protest immediately confirms that one is a member of the “DCK” and that this is allegedly a “violation of the law”.
2) On 15 November 2020, Asylkhan ZHAUBATYROV, “as an active member of the unregistered public movement “Koshe Partiyasy”, during the pre-trial investigation, using his mobile phone, took a picture of himself with images of various letters, and he posted it on the “YouTube” channel on M. ABLYAZOV’S page. Thus, taking an active part in the activities of “Koshe Partiyasy”, which was recognised as an extremist organisation by the decision of Yesil District Court of Nur-Sultan dated 19 May 2020″.
Asylkhan simply took a picture of himself with a white blank piece of paper to participate in the challenge.
3) On 7 May 2021, in the social network “Facebook” on the page “Altynai Tuksikova” – A. ZHAUBATYROV posted a video message, where while under house arrest, on behalf of political activists of the Republic of Kazakhstan, he appealed to the Minister of Foreign Affairs of Portugal, on the topic of political persecution against him.
The investigator NURSULTANOV Aisultan did not notify the activist about the extension of his house arrest. Despite the investigator’s mistake, the activist’s preventive measure was unlawfully changed from house arrest to detention in the pre-trial detention facility during the investigation of a political criminal case under Article 405 Part 2 (“participation in an extremist organisation”).
The forensic examination was carried out with the one-time participation of a political scientist as an expert, which is essentially the opinion of an individual under the control of the Kazakhstani authorities.
According to the public defenders, the investigator himself explicitly stated that “There is no suitable expertise in Kazakhstan on these case materials”, which means that there is not even formal evidence on the main charge.
The investigator does not even try to prove anything, at least formally.
What kind of grounds could there be?
Is taking a photo with a white blank sheet of paper illegal? Or an appeal to the Minister of Foreign Affairs of Portugal to raise the issue of human rights violations with the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan?
Or maybe “Alga Kazakhstan” is an “extremist” slogan?
We demand to stop the political persecution of Asylkhan ZHAUBATYROV immediately, to close the fabricated case and release him immediately.
\
