Нажмите "Enter" для перехода к содержанию

Заявление Front Line Defenders по нападению на Дмитрия Сенявского

10 ноября 2018 на правозащитника Дмитрия Сенявского напали у него в гараже в посёлке Новодолинский Карагандиснкой области Казахстана. Правозащитник находится в больнице из-за  серьёзного вреда здоровью, причинённого нападением.

Дмитрий Сенявский возглавляет карагандинский филиал профсоюза работников топливно-энергетического комплекса; эта организация представляет интересы шахтеров, некоторые из которых состоят в других профсоюзах, в основном  предлагая им помощь при обращении в суд. Дмитрий занимается защитой прав человека с 2009 года, а защитой трудовых прав – с 2013.

Вечером 10 ноября 2018 года неизвестные постучались в двери гаража Дмитрия Сенявского, где он ремонтировал машину, и спросили дорогу. Когда он открыл дверь, они накинулись на правозащитника и избили его. В результате нападения правозащитник получил множественные гематомы, сотрясение мозга и перелом руки. 13 ноября 2018 года Дмитрий Сенявский перенёс операцию на руке, что помешало ему посетить встречи с Международной конфедерацией профсоюзов и Фондом имени Артура Свенссона, проходившие с 13 по 15 ноября 2018 года в Астане. Правозащитник подал жалобу в ГУ Отдела внутренних дел города Шахтинска 11 ноября 2018 года.

24 октября 2018 года неизвестный позвонил жене Дмитрия Сенявского и сообщил, что тот изменил жене во время путешествия в Сараево в сентябре 2018 года, куда правозащитник поехал для участия в международном семинаре профсоюзов. Ночью того же дня кто-то пытался разбить окно в квартире правозащитника. 17 октября ночью неизвестные разбили окно в квартире. Все это произошло после упомянутой встречи в Боснии и Герцеговине, в ходе которой правозащитник рассказывал о трудностях, с которыми профсоюзы сталкиваются в Казахстане. О происшествиях было сообщено в полицию в тот же день.

После принятия нового закона о профсоюзах положение правозащитников, работающих с независимыми профсоюзами в Казахстане, резко ухудшилось. Одна из стратегий, которой пользуются власти Казахстана, чтобы подорвать доверие к действиям независимых профсоюзов, таких как Конфедерация Независимых Профсоюзов Республики Казахстан, это отказ в официальной регистрации.   

Организация Front Line Defenders выражает обеспокоенность в связи с нападениями на Дмитрия Сенявского, поскольку есть основания полагать, что нападения стали местью за его мирную и законную деятельность в защиту трудовых прав, а также являются попыткой помешать ему высказывать свою точку зрения на международных встречах. Организация Front Line Defenders подчеркивает, что он и его родные подвергаются опасности.
 

Организация Front Line Defenders призывает власти Казахстана:

1. Принять все необходимые меры, чтобы гарантировать телесную и психическую безопасность и неприкосновенность Дмитрию Сенявскому и его семье;
2. Незамедлительно провести тщательное и беспристрастное расследование нападений на Дмитрия Сенявского с целью придать результаты расследования гласности и привлечь виновных к ответственности в соответствии с международными стандартами;
3. Гарантировать правозащитникам Казахстана возможность вести законную правозащитную деятельность без ограничений и не опасаясь мести.

15 ноября 2018

—————————————————————————————————————————-

15 November 2018

Dmitry Senyavsky physically attacked

On 10 November 2018, human rights defender Dmitry Senyavsky was physically attacked in his garage in Novodolinsky, Karaganda Region of Kazakhstan. The human rights defender is currently in hospital due to the severe injuries he sustained in the attack.

Dmitry Senyavsky is the head of the Karaganda branch of the Industry Trade Union of Fuel and Energy Complex Workers which represents the rights of miners, including the members of other trade unions,  mainly providing them with assistance in courts. He has been working as a human rights defender since 2009, focusing on labour rights issues since 2013.

On the evening of 10 November 2018, unknown attackers knocked on the door of Dmitry Senyavsky’s garage, where he was repairing his car, and asked for directions. After he opened the door, the assailants attacked him and beat him up. The attackers left the human rights defender with multiple heamatomas, a concussion and his hand broken. Dmitry Senyavsky underwent surgery on his hand  on 13 November 2018 and was thus prevented from attending the meetings at the International Trade Union Confederation and the Arthur Svensson Foundation taking place from 13 to 15 of November 2018 in Astana. The human rights defender reported the incident to the General Directorate Department of Internal Affairs in Shakhtinsk city on 11 November 2018.

On 24 October 2018, an unidentified person contacted the wife of Dmitry Senyavsky and accused him of having extramarital relations during his trip to Sarajevo, where he went to in September 2018 to participate in an international trade union seminar. On the night of the same day, someone attempted to break a window in the human rights defender’s house. On 17 October 2018, the window of Dmitry Senyavsky’s apartment was broken by an unknown assailant in the middle of the night. All of these events happened after the aforementioned meeting in Bosnia and Herzegovina, where the human rights defender spoke about the difficulties that trade unions were facing in Kazakhstan. The incidents were reported to the police the same day they occurred.   

Since the adoption of a new trade union law, the situation of human rights defenders working with independent trade unions has been deteriorating in Kazakhstan. One tactic applied by the Kazakh authorities to delegitimise the work of independent trade unions, such as the Confederation of Independent Trade Unions of Kazakhstan, is the denial of official registration.   

Front Line Defenders expresses its concern about the attacks on Dmitry Senyavsky as it believes that they were committed in reprisal for his peaceful and legitimate work in defence of labour rights, as well as to prevent him from expressing his opinion at international platforms. Front Line Defenders underlines the risks that he and his family members are facing.
 

Front Line Defenders urges the authorities of Kazakhstan to:

1. Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of Dmitry Senyavsky as well as of the members of his family;
2. Carry out an immediate, thorough and impartial investigation into the attacks against Dmitry Senyavsky, with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;
3. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Kazakhstan are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions;

https://www.frontlinedefenders.org/ru/profile/dmitry-senyavsky 

 
 
 
Поделись, чтобы люди узнали:
.