Выступление Даны Жанай в ОБСЕ

RU/EN:

“Здравствуйте, меня зовут Дана Жанай, и я представляю Фонд по правам человека Qaharman Kz из Казахстана. Я хотел бы обратить внимание дипломатов ОБСЕ на то, как инициаторы платформ интеллектуального голосования в социальных сетях, таких как Telegram, Instagram, YouTube и Facebook, подвергаются политическому преследованию за параллельный подсчет голосов или за сбор информации о нарушениях избирательных прав и прав человека.

В декабре 2020 года была запущена платформа «Голоса казахстанцев», инициированная Federazione Italiana Diritti Umani — Comitato di Taranto и Freedom Kazakhstan Foundation. Эта платформа разоблачила широко распространенное мошенничество и нарушения прав человека на парламентских выборах в январе 2021 года.

За несколько дней до дня выборов было создано не менее 9 чатов-клонов Alaman и Baige, в которых были собраны протоколы наблюдателей и избирательные бюллетени избирателей. Чаты также подвергались различным хакерским атакам, чтобы ввести теневой запрет на публикации о голосовании за интеллектуальные протесты или вообще вывести чат-боты из строя.

Кроме того, усилилось давление на членов семьи одного из инициаторов платформы «Голос Казахстана» Barlyk Mendygaziyev. Пятеро его ближайших родственников, Калык, Бекижан, Абай, Эрик и Арман, были привлечены к уголовной ответственности по политическим мотивам.

Кроме того, в заложники были взяты сотрудники Karachaganak Support Services LLP. Резолюция Европейского парламента осудила преследование семьи Мендыгазиевых и их соратников за политические преследования. Но репрессии продолжаются: в начале июня один из братьев, Бекижан Мендыгазиев, был арестован на 2 месяца, и в отношении Барлыка Мендыгазиева, который живет в США со своей семьей, на данный момент грозит экстрадиция.

Поэтому мы призываем правительства стран ОБСЕ поддержать рекомендации резолюции Европейского парламента, а также публично выступить в защиту преследуемых инициаторов платформы «Голос казахстанцев».

••••••

Hello, my name is Dana Zhanay and I represent the Qaharman Human Rights Protection Foundation from Kazakhstan. I would like to draw the attention of OSCE diplomats to how the initiators of smart voting platforms on social media like Telegram, Instagram, YouTube and Facebook are being politically persecuted for parallel vote counts or for gathering information on electoral and human rights violations.

In December 2020, the platform Voices of Kazakhstanis, initiated by the Italian Federation for Human Rights and the Freedom Kazakhstan Foundation, was launched. This platform exposed widespread fraud and human rights violations in the parliamentary elections in January 2021.

In the days before election day, at least 9 clone chats of Alaman and Baiga were set up, where observer protocols and ballot papers from voters were collected. They were also subjected to various hacker attacks to put the smart protest voting publications into a shadow ban or to put the chatbots out of action altogether.

In addition, pressure intensified on family members of one of the initiators of the Voice of Kazakhstan’s platform, Barlyk Mendygaziyev. Five of his closest relatives, Kalyk, Bekizhan, Abay, Erik and Arman, have been subjected to criminal proceedings on political grounds.

In addition, employees of the Karachaganak Support Services company associated with Barlyk Mendygaziev were taken hostage. A European Parliament resolution condemned the persecution of the Mendygaziyev family and associates for political persecution. But the repression continues: in early June, one of the brothers, Bekizhan Mendygaziyev, was arrested for 2 months, and there is a threat of extradition arrest against Barlyk Mendygaziyev, who lives in the USA with his family.

We therefore call on the governments of OSCE countries to support the recommendations of the European Parliament resolution, as well as to speak publicly in defence of the persecuted initiators of the «Voice of Kazakhstanis» platform.