Рабочая группа ООН вынесла заключение 18/2025 по поводу задержания Жыланбаева

В ходе 102-й сессии в апреле 2025 года Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям вынесла заключение 18/2025 по поводу задержания г-на Марата Жыланбаева (Казахстан).
Рабочая группа определила, что лишение его свободы было произвольными и нарушило семь статей Всеобщей декларации прав человека и шесть статей Международного пакта о гражданских и политических правах. Рабочая группа призвала Казахстан освободить г-на Жыланбаева, предоставить ему компенсацию и другие меры по восстановлению его прав, а также провести полное и независимое расследование обстоятельств его произвольного лишения свободы, и принять все соответствующие меры в отношении лиц, ответственных за нарушение его прав.
Полный текст заключения Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям можно найти по следующей ссылке (только на английском языке): https://www.ohchr.org/…/sess…/a-hrc-wgad-2025-18-aev.pdf
***
During its 102nd session held in April 2025, the UN Working Group on Arbitrary Detention issued Opinion 18/2025 concerning the detention of Mr. Marat Zhylanbaev (Kazakhstan).
The Working Group determined that the deprivation of liberty of Mr. Zhylanbaev is arbitrary and in violation of seven articles of the Universal Declaration of Human Rights and six articles of the International Covenant on Civil and Political Rights. The Working Group called on Kazakhstan to release Mr. Zhylanbaev and to accord him compensation and other reparations, as well as to ensure a full and independent investigation of the circumstances surrounding his arbitrary deprivation of liberty and to take appropriate measures against those responsible for the violation of his rights.
The full text of the Opinion of the UN Working Group on Arbitrary Detention can be found at the following link (English only): https://www.ohchr.org/…/sess…/a-hrc-wgad-2025-18-aev.pdf