США о деле Искандера Еримбетова

8 ноября 2018, Миссия США в ОБСЕ сделала официальное заявление по делу Искандера: «Соединенные Штаты выражают обеспокоенность в связи с заявлениями о жестоком обращении во время содержания под стражей и процессуальных нарушениях на судебном процессе против казахстанского предпринимателя Искандера Еримбетова».

Данное заявление было озвучено исполняющим обязанности Заместителя Главы Миссии США в ОБСЕ Грегори Макрисом. Сделала он это заявление на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене. 
______________
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ НИЖЕ: 
_______________
МИССИЯ США В ОБСЕ
Относительно обращения с Искандером Еримбетовым в Казахстане.

ВЫПОЛНЕНЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОБСЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАЩЕНИЯ С ИСКАНДЕРОМ ЕРИМБЕТОВЫМ В КАЗАХСТАНЕ.
Заявление исполняющего обязанности Заместителя Главы Миссии (Миссия США при ОБСЕ – прим. переводчика) Грегори Макриса на заседании Постоянного совета ОБСЕ, Вена.

8 ноября 2018.

Соединенные Штаты выражают обеспокоенность в связи с заявлениями о жестоком обращении во время содержания под стражей и процессуальных нарушениях на судебном процессе против казахстанского предпринимателя Искандера Еримбетова.

По мнению авторитетных правозащитных организаций, уголовное дело против г-на Еримбетова является политически мотивированным, поскольку его сестра, которой было предоставлено политическое убежище в Бельгии, является юристом политического оппонента власти. Еримбетов заявил о том, что он подвергался пыткам, а правозащитные организации отметили многочисленные нарушения закона, допущенные в судебном процессе. Еримбетов был признан виновным в мошенничестве 22 октября и приговорен к лишению свободы на семь лет.

Мы призываем Казахстан выполнять свои международные обязательства по Всеобщей декларации прав человека и свои обязательства по Международному пакту о гражданских и политических правах относительно надлежащего обращения с лицами, лишенными свободы, включая обязательство о «запрете пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и принятии эффективных законодательных, административных, судебных и других мер для предупреждения актов пыток и наказания за их применение».

Г-н Еримбетов имеет право на справедливое судебное разбирательство согласно нормам международного права – право, которое также гарантируется Конституцией Казахстана. Власти Казахстана обязаны обеспечить соблюдение международных правовых стандартов при обжаловании Еримбетовым его приговора. Кроме того, должно быть проведено независимое расследование по заявлениям о пытках, примененных во время его содержания под стражей, а виновные лица должны быть привлечены к ответственности.

Спасибо, г-н Председатель.

Оригинал заявления на сайте Миссии США в ОБСЕ:  https://osce.usmission.gov

 

Please follow and like us:
2