RU/ENG:
Сегодня, 10 декабря 2020 года, мы, как и весь мир, отмечаем международный день прав человека.
⠀
По случаю такого события, мы хотим объявить онлайн аукцион рисунков детей политически преследуемых и политических заключенных Казахстана.
⠀
Ниже мы выставляем реквизиты, на которые вы можете перевести приемлемую для вас сумму, которая пойдет на помощь семьям политзаключенных и политпреследуемых.
⠀
Желающие могут также приобрести картины, написав нам в комментариях.
⠀
Права человека – фундамент любого демократического государства, основа процветания сильного, умного и свободного общества.
⠀
Власти Казахстана нарушают права человека, применяют политические репрессии к тем, кто отстаивает права человека, участвует в мирных протестах, требует освобождения политических заключенных.
⠀
В этот день, мы хотим еще раз напомнить, что в нашей стране 28 политических заключенных, 95 политически мотивированных уголовных дел, 2 политических судебных иска, а также 5 политических убийств за 2020 год.
⠀
Нас лишают всех наших конституционных прав: права на жизнь, на образование, охрану здоровья, право избирать и быть избранными, участвовать в мирных протестах и выражать свое мнение.
⠀
Власти омрачают наше настоящее и отбирают наше будущее.
⠀
Нас лишили возможности жить радостной и счастливой жизнью в нашей стране.
⠀
Но за последние 3 года, наше общество осознало жизненную необходимость перемен – демократических перемен, защиты прав человека и построения правового государства.
⠀
Все, кого власти преследуют сегодня, нуждаются в нашей поддержке, и наш гражданский долг помочь тем, кто борется за наше настоящее и будущее.
⠀
Вчера мы осознали необходимость демократических перемен. Сегодня мы должны действовать.
Завтра мы будем строить новую страну.
⠀
Приглашаем всех желаюших оказать посильную помощь семьям политпреследуемых и политзаключенных.
⠀
Рисунки, которые вы видите, нарисованы их детьми, которые ощущают на себе всю несправедливость авторитарного режима.
⠀
Благодарим за прекрасные рисунки и всех, кто оказывает поддержку.
Данная инициатива реализована силами ряда правозащитных объединений: «Qaharman», «Veritas», «Движение 405», «Ар.Рух.Хак» и КМБПЧ.
⠀
Реквизиты жены политзаключенного Кайрата Клышева.
⠀
Zhanar Sarkulova
Kaspi gold:
4400 4301 4386 3881
ИИН: 851018400698
QIWI-Кошелек:
77013700438
_________________________________________
Today, 10 December 2020, we, just like the rest of the world, celebrate International Human Rights Day.
⠀
On this occasion, we would like to announce an online auction of drawings of children of politically persecuted activists and political prisoners in Kazakhstan.
⠀
Below you will find the bank details allowing you to donate a sum of money to help the families of political prisoners and those politically persecuted.
Those who wish to purchase the paintings can also do so by writing to us in the comments.
⠀
Human rights are the cornerstone of any democratic state, the basis of the prosperity of a strong, intelligent and free society.
⠀
The authorities of Kazakhstan violate human rights, use political repression against those who stand up for human rights, participate in peaceful protests and demand the release of political prisoners.
On this day, we would like to remind you once again that we have 28 political prisoners, 95 politically motivated criminal cases, 2 political lawsuits, and 5 political killings in 2020.
⠀
We are being deprived of all our constitutional rights: the right to life, to education, to health care, the right to elect and be elected, to participate in peaceful protests and to express our opinions.
⠀
The authorities are ruining our present and robbing us of our future.
⠀
We have been deprived of the opportunity to live a joyful and happy life in our country.
⠀
But over the last three years, our society has realised the vital need for change – democratic change, the protection of human rights and the building of a state governed by the rule of law.
⠀
All those people whom the authorities persecute today need our support and it is our civil duty to help those who are fighting for our present and our future.
⠀
Yesterday we saw the need for democratic change. Today, we must take action.
Tomorrow we will build a new country.
Everybody who is willing to help the families of political prisoners and persecuted persons is welcomed to do that.
⠀
The pictures you see here are drawn by their children, who are experiencing the injustice of an authoritarian regime themselves.
⠀
Thank you for the beautiful drawings and everyone who gives their support.
⠀
The bank details provided below belong to the wife of political prisoner Kairat Klyshev.
Zhanar Sarkulova
Kaspi gold:
4400 4301 4386 3881
ИИН: 851018400698
QIWI-wallet:
77013700438
