РУС/ENG
7 Апреля 2021 года, Нур-Султан
Политически мотивированное уголовное преследование гражданского активиста Серика Жахина.
25 Марта 2021 года, следователь Следственного Управления Департамента Полиции г.Астана, старший лейтенант полиции Пралиев А.Ш. составил обвинительный акт в отношении Серика Жахина по политически мотивированному уголовному делу по статье 405 часть 1 (“организация деятельности экстремистской организации”) и статье 405 часть 2 (“участие в экстремистской организации”).
Обвинительный акт основан на:
1) Серик Жахин призывал и участвовал в мирных протестах, за что незаконно привлекался к административной ответственности по статье 488 (“нарушение закона о мирных собраниях”).
2) 16, 20, 21 и 22 сентября 2020 года репостил публикации с призывом выйти на мирный протест 25 сентября, организованный “ДВК” – “таким образом, Жахин С.Е.принял участие в организации” мирных протестов, “назначал даты, места и выдвигал различные требования к властям”.
3) 16 сентября 2020 года, Серик Жахин сделал репост публикации с призывом к сотрудникам полициии присоедииниться к “ДВК”.
4) Создал в Telegram чат под названием “Астана белсендiлерi”, где “имеются 87 участников”. “Являясь администратором данной группы, Жахин С.Е. организовал деятельность “ДВК” и “Коше Партиясы”, где разработал его программные цели”.
5) Поднял вопрос о якобы “финансировании экстремистской организации ДВК” – на самом деле Серик Жахин написал, что необходимо собирать деньги (делать публичные сборы – что является законным) через социальные сети и Youtube. И что нужны листовки (а что тут незаконного? листовки это способ повышения грамотности населения и объединения). Листовки Нуротана же по всем городам с лицами бесполезных депутатов и лживой информацией (о якобы повышения социального и экономического положения, “обещаниях”) висят же.
6) В Telegram-чате поднял вопрос о привлечении людей – по сути объединения людей по политическим убеждениям.
7) В Telegram-чате призвал создать еще несколько разных Telegram-чатов, найти людей, которые могли бы стать лидерами “ДВК” и “Коше Партиясы”, “которым необходима помощь для достижения намеченной цели и внедрение в Парламент РК, чтобы выбрать Премьером Министра – Мухтара Аблязова”.
2 Апреля 2021 года, обвинительный акт подписал заместитель прокурора г.Астана Килымжанов Е.Т.
Напомню: в октябре 2019 года, Серик Жахин был незаконно приговорен по политически мотивированному уголовному делу по статье 405 часть 2 на один год ограничения свободы.
7 April 2021, Nur-Sultan
Politically motivated criminal prosecution of civil activist Serik Zhakhin.
On 25 March 2021 an investigator of the Investigative Division of the Astana City Police Department, Senior Police Lieutenant PRALIYEV A.S. drew up an indictment against Serik ZHAKHIN on a politically motivated criminal case under Article 405 Part 1 (“organisation of activities of an extremist organisation”) and Article 405 Part 2 (“participation in an extremist organisation”).
The indictment is based on:
1) Serik ZHAHIN called for and participated in peaceful protests, for which he was unlawfully prosecuted under Article 488 (“violation of the law on peaceful assemblies”).
2) On 16, 20, 21 and 22 September 2020, he reposted publications with an appeal to join a peaceful protest on 25 September organised by the “DCK” – “thus, ZHAKHIN S.E. took part in the organisation” of peaceful protests, “appointed dates, places and put forward various demands to the authorities”.
3) On 16 September 2020, Serik ZHAKHIN reposted a publication calling the police officers to join the “DCK”.
4) Created a chat room on Telegram called “Astana Belsendileri”, where “there are 87 participants”. “As the administrator of this group, S.E. ZHAKHIN organised the activities of the “DCK” and “Koshe Partiyasy”, where he designed its objectives”.
5) Raised the issue of allegedly “financing the extremist organization DCK” – in fact, Serik ZHAKHIN wrote that it was necessary to raise money (make public donations – which is legal) through social networks and Youtube. And that leaflets are needed (what’s illegal about it? leaflets are used to raise public awareness and unification). Nurotan leaflets are all over the cities with the faces of useless MPs and false information (about supposedly improving the social and economic situation and “promises”).
6) In a Telegram-chat, raised the issue of involving people – in fact, uniting people by political beliefs.
7) In Telegram-chat called for creation of several more different Telegram-chats, to find people who could become leaders of “DCK” and “Koshe Partiyasy”, “which need help to achieve the intended goal and penetration into the Parliament of Kazakhstan to elect the Prime Minister – Mukhtar ABLYAZOV”.
On 2 April 2021, the indictment was signed by deputy prosecutor of Astana KILYMZHANOV E. T.
It should be reminded that in October 2019, Serik ZHAKHIN was illegally sentenced on a politically motivated criminal case under Article 405 Part 2 to one year of restriction of liberty.
Данияр Хасенов
