13, 19 и 26 июня в различных городах Казахстана прошли “Субботажи” (вечерние прогулки), организуемые мирным оппозиционным движением “ДВК”.⠀
“Субботажи” проходят в местах (парки, набережные), являющиеся излюбленным местом горожан для прогулок с друзьями и семьями.⠀
26 июня 2020 года, гражданская активистка из г.Алматы, Аймухаметова Сауле была незаконно задержана после очередной вечерней прогулки. Суд незаконно назначил ей 15 суток административного ареста за “участие в шествии” 13 июня во время предыдущего субботажа.⠀
26 июня также были задержаны гражданские активистки из г.Алматы, Диана Баймагамбетова и Бекназарова Ракила. Всю ночь Диана провела в управлении полиции без еды и воды.⠀
27 июня состоялись судебные процессы, в ходе которых Диане дали 15 суток административного ареста, а Ракиле штраф в размере 83340 тенге (~205$), за “участие в шествии” 13 июня во время субботажа.⠀
Согласно новому закону и мирных собраниях, целью шествия является “публичное выражение мнения по общественно значимым вопросам”.⠀
“ДВК” организовывают субботаж с целью объединения граждан в результате вечерних прогулок (танцев, песен) без выдвижения требований, что подтверждает, что это не протестная акция, а также призывают соблюдать необходимые меры санитарной предосторожности.⠀
Также во время “субботажа”, власти намеренно организовывают “дезинфекционные” работы в местах прогулки людей, тем самым подвергая риску здоровье людей и создавая неудобства для прогулки людей.⠀
Такими действиями, власти Казахстана нарушают взятые на себя международные обязательства по правам человека, в частности право на свободу передвижения (в ходе прогулок), а также, учитывая незаконные административные наказания, власти нарушают право на свободу мирных собраний & свободу выражения.⠀
Власти Казахстана нарушают даже принятый ими “закон о мирных собраниях”.⠀
Мы требуем прекратить политические преследования и незамедлительно выпустить всех арестованных за участие в “субботаже”.
_____________________________
Civil activists are politically persecuted by the Kazakhstani authorities for evening walks.⠀
On June 13, 19 and 26, in various cities of Kazakhstan, “Subbotazh” (evening march) organised by the peaceful opposition movement DCK took place.
Evening marches called “Subbotazh” are held in favorite places of citizens such as parks, embankments.
On June 26, 2020, a civil activist from Almaty, Saule Aimukhametova, was illegally detained after another evening march. The court unlawfully imposed the penalty of 15 days of administrative arrest for “participating in the march” on June 13.
On June 26, civil activists from Almaty, Diana Baimagambetova and Rakila Beknazarova were also detained. Diana spent the whole night in the police department without food and water.⠀
On June 27, trials took place, in the result of which Diana was given 15 days of administrative arrest, and Rakila was fined of 83,340 tenge (approximately 205 USD), for “participating in the march” on June 13 during “Subbotazh”.
According to the new law on peaceful assembly, the purpose of the march is “public expression of opinion on public matters.”⠀
DCK organises these marches in order to unite citizens (for example, they dance and sing), abiding necessary sanitary precautions. Since they are not making any claims, it is not a protest action.
Also during the “Subbotazh”, the authorities deliberately organise “disinfection” of places where people walk, thereby putting people’s health at risk and making it difficult for people to walk.⠀
By such actions, the Kazakhstani authorities violate their international obligations on human rights, in particular the right to freedom of movement, as well as the right to peaceful assembly and freedom of expression.⠀
The authorities violate even the “law on peaceful assembly” they have adopted.We demand to stop the political persecution and to release immediately all civil activists arrested for participating in evening marches called “Subbotazh”.
Qaharman Kz
