РУС/ENG
11 Марта 2021 года, Атырау
10 Марта 2021 года, адвокат Айбар Косымбаев был арестован на 4 суток по административной статье 434-1 (“мелкое хулиганство”) за проведение мирного одиночного пикета 9 марта 2021 года у здания областной прокуратуры г.Атырау и за то, что он сказал «бейшара прокурорлар» (“бедные прокуроры”).
Судья З.Г. Байназарова.
Сам адвокат говорит, что никого не оскорблял, а лишь сообщил о нарушениях со стороны сотрудника полиции старшего сержанта Кабижанов А.М. и просил остановить незаконные действия с его стороны, однако дежурный прокурор и помощника прокурора области Абдрахманова А.Г. не обратила внимание на его заявление и не приняла надлежащих мер, в связи с чем он сказал «бейшара прокурорлар» (“бедные прокуроры”).
11 March 2021, Atyrau
On 10 March 2021, lawyer Aibar KOSYMBAYEV was arbitrarily arrested for 4 days under administrative Article 434 Part 1 (“petty hooliganism”) for holding a peaceful solitary picket on 9 March 2021 near the building of the Regional Prosecutor’s Office in Atyrau and for saying “beyshara prokurorlar” (“poor prosecutors).
Judge Z.G. BAYNAZAROVA.
The lawyer himself says that he did not insult anyone, but only reported violations by police officer senior sergeant KABIZHANOV A.M. and asked to stop illegal actions on his part, but the prosecutor on duty and assistant prosecutor of the region ABDRAKHMANOVA A.G. did not pay attention to his statement and did not take appropriate measures, therefore he said “beishara prokurorlar” (“poor prosecutors”).
